Castle, Season 2

Castle:
So, how was your day?

Alexis:
I had a truly great day. I got pulled out of class and called to the vice-principal's office.

Castle:
Why? What did she want?

Alexis:
You. Here's her number.

Castle:
Her number?

Alexis:
Oh! And my German teacher, Fraulein Sonnenberg wanted me to tell you, auf Deutsch, "Du hast Sexappeal." She's two years from ordering off the senior menu, but here's her number, too.

Castle:
Fraulein Sonnenberg?

Alexis:
Too old? That's okay, 'cause my friend Sloan thinks you're real choice. She is 17, but she'll be legal in three months. Hey, maybe we could double?

Castle:
[beginning to grin] Oh? You hate me a little bit right now, don't you?

Alexis:
Just a little.