Castle, Season 4

Castle:
What's gonna happen with that tiger anyway?

Esposito:
Shoot it.

Kate:
She'll get transferred to a sanctuary.

Esposito:
Or that.

Kate:
Probably end up in a zoo. Why, you wanna go visit her?

Castle:
No. No thanks, I'm good.

Kate:
Alright, you guys get some rest.

Esposito:
You too.

Kate:
That has gotta be the strangest brush with death I've ever had.

Castle:
Me too. But I'll tell ya, after that experience, if I ever have to be hitched to someone, it would be you.

Kate:
Hitched?

Castle:
Hitched? No, I didn't say hitched. I said cuffed. Handcuffed, not hitched. (He helps her into her jacket.) The colloquial or any other connotation or meaning.

Kate:
It's okay, Castle, I understood what you meant, and for what it's worth, if I ever have to spend another night handcuffed to someone again, I wouldn't mind if it was you either.

Castle:
Really?

Kate:
But next time, let's do it without the tiger. (She walks past him.)

Castle:
Next time?

(Kate glances back, and then keeps walking. Castle grins.)