Castle, Season 4
Kate:
This is the weirdest spending spree I have ever seen. Odette spent tens of thousands of dollars on clothes but nothing in her size according to these receipts. Everything's in size four.
(Castle arrives and puts a coffee down on Kate's desk. She notices and smiles up at him.)
Esposito:
And I went through her apartment. I didn't see a hundred grand worth of new clothes. Maybe she hid 'em.
Castle:
Sounds to me like the old gas card scheme.
Kate:
What do you mean?
Castle:
Your parents put you on a strict allowance, but they give you a gas card so you can fill your car. You fill your friend's cars and they give you cash. Some of my buddies in boarding school nearly doubled their allowance.
Kate:
Uh huh.
Castle:
Not me, of course. (Kate just looks at him.) That... (Esposito gives him a look.) Don't tell my mother.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Castle, Season 4 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/13632>.
Share your thoughts on Castle, Season 4's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In