Chuck, Season 5

Jeff:
[in the basement, seeing paint on the back of Lester's shirt] What the...? [He turns around and feels and smells the wall] It's still wet.

Lester:
Oh. Oh, yeah.

Jeff:
Remember when I was in Pine Ridge?

Lester:
The...mental institution? Yeah.

Jeff:
It was so dreary, they'd actually put fake backdrops in the windows.

Lester:
That's pretty cruel.

Jeff:
I always knew it was fake.

Lester:
Um, where are we going with this, buddy?

Jeff:
[grabs a dumbbell] I guess what I'm trying to say is...it's not always easy to trick a mental patient. [He punches through the wall with the dumbbell and discovers the Castle, where Chuck, Sarah and Morgan are sitting] I knew it! We were right! Lester!

[Morgan quickly shoots a tranq dart into Jeff's neck, who falls to the ground unconscious.]

Lester:
Jeffrey!

[Morgan shoots another dart at Lester's head. He falls as well.]

Morgan:
Oh, crap. I mean, we've got a problem.

Chuck:
Yeah, I'd call it that.