CSI: Crime Scene Investigation, Season 5

Catherine:
Are you doing all this for the sake of the lab or to indict Grissom?

Ecklie:
Catherine, there a number of talented CSIs, like yourself, who have put in to be supervisors. I just want to make sure the right people are in the right place.

Catherine:
About my request, I really would like to supervise days.

Ecklie:
Right. You're a single mother. Better hours. And I bet you could use the extra cash.

Catherine:
No, this promotion isn't about money.

Ecklie:
Must be nice to be independently wealthy.

Catherine:
We're done here, right?

Ecklie:
Yeah.