CSI: Crime Scene Investigation, Season 7

Adam Novak:
Why the hell's this department tailing my client?

Nick:
Concern for his safety?

Adam Novak:
That's cute. Jay Finch was acquitted of his mother's murder; he deserves all the rights of a free man.

Nick:
With all due respect, Mr. Novak, no laws have been broken here.

Adam Novak:
You can't try Finch twice for the same crime.

Nick:
No, but you can for a different crime.

Adam Novak:
Oh, I see this is a personal vendetta by CSI Willows.

Nick:
Personal, to who?

Adam Novak:
Me! She's a man-hater. No surprise, but how long do we have to pay for the sins of her father?

Nick:
Y'know Catherine and I get along just great, maybe it's you.