Hawaii Five-0, Season 4

[After some prodding by Chin Ho at spearfishing, Lou Grover dives down and catches a big fish]

Lou Grover:
"A city boy", my ass.

Chin Ho:
Take a look at that sucker.

Lou:
How many did McGarrett get on his first try, you say?

Chin Ho:
Half a dozen.

Lou:
Oh.

Chin Ho:
But I'll tell you what that's three times bigger than anything he caught.

Lou:
You got your phone?

Chin Ho:
Yeah.

Lou:
Take a picture and send it to him.

Chin Ho:
Oh, come on. You sure you want to kick up that hornet's nest?

Lou:
Oh, hell yeah, I do! Come on, just take a picture.

Chin Ho:
[as Lou poses] All right. All right. All right. Ready? Smile.