In Plain Sight, Season 4
Mary:
So here's something... I'm kind of ...how should I put this? I'm...
Marshall:
Expecting? With child? In a family way?
Mary:
How did you know?
Marshall:
Mary, you're my partner and my best friend, I'm with you all the time.
Mary:
Yeah, and?
Marshall:
Well, lately, you're ah ...[motions to her breasts]
Mary:
Oh, ew! Marshall! Just...
Marshall:
You do like a pie, but your liking pie is nothing new. What's new is...[motions again]
Mary:
Yeah, got it.
Marshall:
Also, there was the vomiting, as well as something Abigail mentioned about you hating the taste of coffee?
Mary:
All of a sudden, I can't drink it without wanting to hurl. Can you believe that? I can't drink coffee. Good luck with that, by the way.
Marshall:
Yeah. Yeah.
Mary:
So she knows?
Marshall:
Abigail? No. I'm not gonna talk to her about it before I talk to you.
Mary:
Why didn't you say anything?
Marshall:
Well, Mary... The thing is, I... I just thought. I kinda thought... That it wasn't my place.
Mary:
That book... So did you have it already?
Marshall:
Yeah, but not a first edition. I love first editions.
Mary:
I know. I mean, I know now.
Marshall:
Yeah. So...
Mary:
Mark.
Marshall:
Who says you can't go home again?
Mary:
Yeah.
Marshall:
So all the available options, what's your next move?
Mary:
Hell if I know.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Plain Sight, Season 4 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/40504>.
Share your thoughts on In Plain Sight, Season 4's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In