In Plain Sight, Season 4

Marshall:
Procreation is remarkable in its complexity...

Mary:
Here we go.

Marshall:
And its relative simplicity.

Mary:
Kill me now.

Marshall:
What comes after: family dynamics, hopes and dreams, the triumphs, the tragedies.

Mary:
Sweet Jesus, shut your hole.

Marshall:
That's the tricky stuff.

Mary:
I can't believe I'm pregnant.

Marshall:
I know you can't, and yes you are.

Mary:
I'm not sure I know how to do this.

Marshall:
It's just like you said, treat it like a witness: protect and relocate.

Mary:
Yeah.

Marshall:
We'll make a list. You do like lists.

Mary:
I do like a list.

Marshall:
I'll draw up a template tomorrow with 'locate nearest restroom' on every other line. Can I walk you out? I'll let you get the door.

Mary:
No, I've got some stuff to finish up.

Marshall:
Okay. We'll talk more tomorrow.

Mary:
Don't threaten me. [smiles as Marshall laughs]