Angel, Season 1
[Angel has just saved Rachel from a violently abusive boyfriend, while Spike watches - and narrates - from the rooftop.]
Spike [as Rachel, falsetto]:
How can I thank you, you mysterious, black-clad, hunk of a night thing?
Spike [as Angel, basso]:
No need, little lady, your tears of gratitude are enough for me. You see, I was once a bad-ass vampire, but love and a pesky curse defanged me. Now I'm just a big, fluffy puppy with bad teeth. [Rachel sways closer to Angel; he steps back, warding her off with his hands.] No, not the hair! Never the hair!
Spike [as Rachel]:
But there must be some way I can show my appreciation.
Spike [as Angel]:
No, helping those in need's my job. And working up a load of sexual tension and prancing away like a magnificent poof is truly thanks enough!
Spike [as Rachel]:
I understand. I have a nephew who's gay, so...
Spike [as Angel]:
Ah. Say no more. Evil's still afoot ... and I'm almost out of that nancy-boy hair gel that I like so much. Quickly! To the Angelmobile - AWAY! [Rachel and Angel leave. Spike lights a cigarette.]
Spike [as Spike]:
Go on, Liam. Play the big, strapping hero while you can. You have a few surprises coming your way-the Ring of Amarra, a visit from your old pal Spike, and-oh, yeah-your gruesome, horrible death.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Angel, Season 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/4065>.
Share your thoughts on Angel, Season 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In