Angel, Season 1
[Cordelia enters the office after her audition.]
Angel:
Hi. [she doesn't answer and he looks at her more closely] Everything okay? [in one smooth motion, she puts down her bag, reaches for him and kisses him] Hmm. Hmp. Mmghmm! [he puts his hands on her shoulders, gingerly pushing to get her off, trying not to offend her] Okay, uh... Cordelia, that was, uh... I, I think that you're acting out of grief, and you're confusing our... friendship... for something more...
Cordelia:
I didn't feel anything. Did you feel anything?
Angel:
No! You see, that's what I'm trying...
Cordelia:
Urgh! That means I still have it. Damn! I can't believe he did this to me.
Angel:
Who did what?
Cordelia:
Doyle! I thought our kiss meant something. Instead, he used that moment to pass it on to me. Why couldn't it be mono or herpes?
Angel:
[rubs his mouth] Cordelia...
Cordelia:
I didn't ask for this responsibility, unlike some people, who shall remain lifeless. I don't have anything to atone for. If they know what's good for them, the PTB better just stay out of my head.
Angel:
...Powers That Be... you had a vision?!
Cordelia:
Boy, howdy! And you know how they look painful? Well, they feel a whole lot worse.
Angel:
[sits as understanding washes through him] "Another door opens." You're my link to the Powers now.
Cordelia:
I am nobody's link to anybody. I lost control of my entire central nervous system getting that stupid vision. And I'm not certain, but I might have... drooled... a little in my audition, the first one I've had in weeks.
Angel:
What was it?
Cordelia:
Oh, uh, StainBeGone. It was a national, no less. They'll probably never call me again...
Angel:
[snapping fingers] The vision. What was the vision?
Cordelia:
Oh, who cares? It was a thing.
Angel:
A thing?
Cordelia:
An ugly, grey, blobby, thing. What difference does it make?
Angel:
The difference is, if you saw it in a vision, this could be an ugly, grey, blobby, dangerous thing.
Cordelia:
I don't care! I want it out of me. And if kissing is the only way to get rid of it, I will smooch every damn frog in this kingdom. [enter their current client, demon Barney, from the rest room, drying his hands]
Barney:
Sorry, I thought I heard voices...
Angel:
Uh, Barney, you remember my associate, Cor... [Cordelia kisses Barney] ...delia?
Cordelia:
[rubs her mouth] Well, maybe not every frog.
Barney:
Boy, I gotta say, I like the way you people treat your clients!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Angel, Season 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/4106>.
Share your thoughts on Angel, Season 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In