Angel, Season 5
[Angel puts on his jacket. Cordelia walks into his office. Angel sighs.]
Cordelia:
So, you feel good?
[Angel turns toward Cordelia]
Angel:
Yeah, I do. I just... I kinda feel bad about it.
Cordelia:
My God, you are a piece of work.
Angel:
I just [laughs]...I just don't feel I deserve... I mean all I did was beat up a tiny Texan. [Angel sits down] Not like I helped anyone.
Cordelia:
Sure you did.
Angel:
Who?
Cordelia:
Boy, I really do fall for dumb ones. You know how you're always trying to save, oh, every single person in the world? Did it ever occur to you: you are one of them?
Angel:
No, it never did.
Cordelia:
Well, you made the list, gorgeous. And you needed some help.
Angel:
And you were the one that...helped me.
Cordelia:
Did my part. [Cordelia sits next to Angel]
Angel:
[chuckles] Lindsey wasted a lot of energy trying to make me doubt myself. I know it's not even close to over. I do feel like... I can do this. Wolfram and Hart, whatever's coming, I feel like we can beat it.
Cordelia:
I know.
Angel:
You do?
Cordelia:
I always did. I... I just needed you to know it too.
Angel:
So, all that stuff about the deals with the devil...
Cordelia:
Is God's honest truth. But you're bigger than that. You'll win this in the end. [she gets up] I, uh, I just wish I could be there to see it. [sighs]
Angel:
[he gets up] What do you mean? You're not...?
Cordelia:
I can't stay. This isn't me anymore. You can say goodbye to the gang for me, explain everything, once you understand.
Angel:
That's gonna be never. I... I need you here.
Cordelia:
Don't make this hard, Angel. I'm just on a different road, and this is my off ramp. The Powers That Be owed me one and I didn't waste it. I got my guy back on track.
Angel:
Cordy, there's just...
Cordelia:
[she puts her hand on Angel's cheek] We take what we can get, champ, and we do our best with it. [tearing up] I'll be seeing you. [she turns and starts to walk away] Oh, what the hell... One for the road?
[she rushes to Angel and the two embrace and kiss]
[the phone rings]
Angel:
You know, um, [whispers] I don't... I don't need to get that.
Cordelia:
That... you have to get.
[Angel walks towards the phone]
Cordelia:
Oh, and you're welcome.
[Angel picks up the phone]
Angel:
Hello? Yes, I know, she's... But that's impossible, she's standing right… [Angel turns around to see Cordelia gone; he puts the phone back to his ear] I'm sorry. [chokes up] Yeah. Did, um, so when did she die? Did, she, um... She never did wake up? I see. [he hangs up the phone and speaks softly] Thank you.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Angel, Season 5 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/4718>.
Share your thoughts on Angel, Season 5's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In