Lie to Me, Season 1

(Ria smirks slightly at Cal.)

Cal Lightman:
You know, generally, it's not a good idea to call your boss an idiot.

Ria Torres:
I didn't say you were an idiot.

Cal Lightman:
Yeah, but your buccinator did. Oh, that's a pretty impressive combination of contempt and disgust.

Ria Torres:
(backs up against the wall) I-- I-- I--

Cal Lightman:
Apology accepted.

. . .

(Ria is told that Seagrent Scott may have raped someone else in the platoon. She doesn't say anything.)

Cal Lightman:
Ahh, your buccinator is playing up again.

Ria Torres:
It's not-- I didn't say..

Cal Lightman:
Oh, look, now you're embarrassed. Well, you have every reason to be. You did get it wrong, didn't you? I mean, Sergeant Scott didn't rape Sheila Lake.

Gillian Foster:
Cal!

Cal Lightman:
Look, she's the one making snide remarks. Look at her face.

Ria Torres:
How do people work here?

. . .

(Gillian glares at Cal.)

Cal Lightman:
(stares back) What? Oh, now you're starting on me? Don't say something you'll regret.

(Gillian glares as she exits the room)

Cal Lightman:
I saw that.