Lie to Me, Season 1

(Gillian is standing alone on the roof of the Lightman Group building when Cal walks up.)

Gillian Foster:
Hey. I just needed a minute before I went home.

Cal Lightman:
Sure.

Gillian Foster:
Sophie's 13 months. You know, she's probably walking now.

Cal Lightman:
Yeah, Emily started around that age, I think.

Gillian Foster:
She's probably changing so fast. Every now and then, I'll see a little girl on the street and I, uh, I think it's her. And I have to fight so hard not to run up and hug some stranger's little girl. (she's crying) I'm sorry.

Cal Lightman:
Don't be.

Gillian Foster:
It's just, uh, Alec doesn't want to talk about it. He says he can't, you know. So, we don't. (she sighs) I'm okay. (she wipes away tears) You can go.

Cal Lightman:
No, I'm all right.

(Cal puts his arm on her back to comfort her.)