Lie to Me, Season 1

Cal Lightman:
(hold up the film of Louise Mason) Hey, you saw this earlier, right?

Ria Torres:
The psych patient?

Cal Lightman:
Yeah.

Ria Torres:
Yeah, just for a second.

Cal Lightman:
Yeah.

(Cal walks into his inner room in his office. Ria follows him.)

Cal Lightman:
Did you see the agony she was hiding?

Ria Torres:
Yeah. I'm sorry.

Cal Lightman:
Never be sorry for something you see.

Ria Torres:
(she moves closer to Cal) Did you know her well? (she looks at his face) She wasn't a patient, was she? She was something... more. Who was she?

(Cal pushes her away from him without saying a word. They look at each other for a few seconds.)

Cal Lightman:
Get some sleep, all right?

(She nods and leaves.)