Life on Mars, Series 2

Life on Mars (2006-2007) is a British TV series which mixes time travel with police drama. more »

Gene Hunt:
What if we lie.

Sam Tyler:
What?

Gene Hunt:
Tell some porkies. Make a big announcement that we've released Graham Bathurst.

Sam Tyler:
Well what good's that gonna do?

Gene Hunt:
Might buy us more time. Get the bastard out in the open. We kick him and cuff him.

Ray Carling:
Sounds like a plan to me.

Annie Cartwright:
God, it's always that simple with you lot.

Gene Hunt:
Excuse me, Mrs Woman.

Annie Cartwright:
Well, Sam's trying to work this thing out, and rest of us...we charge in like a herd of elephants! Details are what count. And I'm wondering, well I'm beginning to wonder, looking at Charley's old files, if we've really put down all the details.

Gene Hunt:
We had a child killer to find. And we found him inside of 48 hours. Now I made a pledge to her parents. And I honoured it.

Annie Cartwright:
Supposing we made mistakes last year. And just supposing those mistakes are coming back to haunt us.

[Gene Hunt leaves]

Ray Carling:
Blimey, Cartwright. Next time go the whole hog and pull the gun on him.

Chris Skelton:
That was out of order, Annie.

[Annie Cartwright leaves]

Sam Tyler:
No she was right, Chris. God is in the detail.

Chris Skelton:
God is in church smarty-pants. [Sam stares] Uh, boss.

0.0 / 0 votes
409

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Life on Mars, Series 2's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Life on Mars, Series 2 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/47975>.

    Know another quote from Life on Mars, Series 2?

    Don't let people miss on a great quote from the "Life on Mars, Series 2" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    What movie is this sentence taken from? "You're gonna need a bigger boat."
    A All is Lost
    B Titanic
    C Dead Calm
    D Jaws