Lost, Season Five

Ilana:
Which one of you is Ricardus?

Richard:
It's Richard, actually.

Ilana:
What lies in the shadow of the statue?

Richard:
Ille qui nos omnes servabit.

Ilana:
Richard...I'm Ilana. I have something you need to see. [to her crew] Open it up.

[The Others cock their guns.]

Richard:
It--it's okay. It's okay. Let them.

[Ilana's team turns over the crate. It contains John Locke's body.]

Richard:
[stunned] Where did you find him?

Ilana:
In the cargo hold of the plane we came here on...in a coffin.

Sun:
I don't understand. If this is Locke... who's in there?