M*A*S*H, Season 10

Potter:
I just wonder if I'm getting what this painting is really all about: the camaraderie, the affection we have for each other. Oh, I'm getting the bodies all right, but I wonder if I'm getting the souls. Maybe I bit off more than I can chew.

Klinger:
Uh, I have to go sir. (he leaves)

Potter:
Of course son. You know, you people have been closer than kinfolk to me, you make it almost bearable being over here.

Margaret:
Excuse me sir please. (she leaves)

Potter:
Surely. In a way, this painting is a way of sharing my Korean family with my family back home.

Mulcahy:
Of course. Of course. (he leaves leaving Potter at a table by himself)

Potter:
It ain't easy telling people how close you are to 'em when they aren't here.