The Mentalist, Season 5

Jane:
Lisbon. So it's murder, is it?

Lisbon:
It is. Let's go to the news station the victim worked at.

Jane:
Ehhm, I'm kinda busy. Maybe later.

Lisbon:
That's not how it works. We have to do our jobs.

Jane:
Well I think you can do it, you're very capable.

Lisbon:
I'm not kidding. Come on, let's go.

Jane:
Okay, I'll go to the news station with you, get you started and then you're on your own, alright?

Lisbon:
I am not in the sixth grade, that doesn't work on me!

Jane:
I can't promise I'll always be around to help you Teresa. There will come a time when you might have to do this on your own. And I want you to be prepared.

Lisbon:
I am prepared to punch you in the face, all on my own.