Monk, Season 1

[Monk takes drastic measures to stop the Chabrols from leaving Newark]

Monk:
Hi! Hello. [clears his throat] Yeah, I'm, uh, worried about a buddy of mine, uh, Captain Claude Pritchard.

Man on phone:
Claude Pritchard the pilot, yeah. He's on the tarmac right now. He's been cleared to take off.

Monk:
So, he made it okay. What a relief. Unbelievable.

Man on phone:
What do you mean?

Monk:
Uh, oh, he was in pretty bad shape when I left him. We were out partying all last night, and into this morning, and…we're just…party boys.

Man on phone:
Party boys?

Monk:
Yeah. Yeah, it was pretty ugly there for-I tried to take his keys away, but you know how old Claude gets when he's totally… [Sharona mouths the word "hammered"] Hammered.

[Cuts to the inside of the plane, where Stefan Chabrol and "Barbara" toast their wine glasses]

Stewardess:
Ladies and gentlemen, we have been asked to return to the gate. Please stay in your seats. We will be underway in just a few moments.