Monk, Season 4

[Stottlemeyer reads the coroner's report to Monk and Natalie]

Capt. Stottlemeyer:
Here's the coroner's report. Victim's name: Danny Chasen, it's probably an alias. Victim was poisoned; somebody spiked his all-natural barley tea with ammonia.

Monk:
Was he part of the heist?

Capt. Stottlemeyer:
Looks like it. They found some hair samples in that rolltop desk at the museum that matched the body.

Natalie:
Where's the diamond?

Capt. Stottlemeyer:
Still missing in action. Wasn't on him or in the cabin.

Monk:
We know he had a partner, somebody who works at the museum. It's probably still with him.

Natalie:
So the reward is still good? I mean, nobody's claimed it?

Capt. Stottlemeyer:
Yeah, as far as I know. The reward is still good.

Natalie:
[holds up file] Ka-ching!

Monk:
[to Stottlemeyer] Could you make her stop saying that?

Capt. Stottlemeyer:
This is no longer a parlor game. A man is dead. This is a homicide investigation, which means nobody is to withhold any information from anybody.

Natalie:
[noticing that Monk and Stottlemeyer are looking at her with accusing looks] What? Are you looking at me?

Capt. Stottlemeyer:
Yes I am, Ms. Teeger.