Monk, Season 5

[Paul leads Natalie away from the other hunters]

Paul Buchanan:
All right. Give me the page!

Natalie:
What?

Paul Buchanan:
My father's journal! You stole a page, give it to me! [Natalie hands Paul the signout sheet page she took from the garage. He tosses her a hunting vest] Put it on!

Natalie:
Why?

Paul Buchanan:
There's gonna be an accident. I told you. It happens all the time.

[Monk runs into Paul's hunting buddies and grabs one of their shotguns]

Natalie:
Paul, you just…you can't do this!

Paul Buchanan:
Oh, I can't? Look up there. See that well? Two weeks ago, I shot my butler, and dropped his body in it! [pumps the shotgun] You should've gone with me to the prom, Natty! [Monk shows up, weapon in hand]

Monk:
Buchanan! Lower the weapon!

Paul Buchanan:
Melville?

Monk:
Just lower it! [fires at the trees, killing a bird]

Paul Buchanan:
Well, you're fired. That goes without saying. [Natalie uses the opportunity to grab the sheet and shotgun from Paul]

Natalie:
Mr. Monk, look, his father kept a journal. He came back before he died.

Monk:
That makes sense. It all makes sense now.