Monk, Season 7

[Last lines; Monk and Natalie have parted with Marge]

Natalie:
A pirate?

Monk:
It's more fun to be a pirate.

Natalie:
That's good advice. Come on boss, I'll make you some lunch.

Monk:
What are we having?

Natalie:
Ooh, chicken pot pie, with a little Jolly Roger flag on top and a bottle of rum.

Monk:
Okay, you don't have to beat it to death.

Natalie:
[imitating a pirate] Shiver me timbers, you look hungry!

Monk:
Yeah, okay, how is that funny?

Natalie:
It's funny.