Monk, Season 7

[Torini is at a backroom in Bangkok talking to some drug dealers. He's taken the ringleader's watch]

Karl Torini:
[to the ringleader] I'll trade you: your watch for [cups his hands, and when he opens them, a little chick comes out] this chick.

[Unimpressed, the ringleader pulls out a gun and points it at Torini's head and speaks something in Thai]

Translator:
He says, "give it back".

Karl Torini:
Awwww! Don't you like chicks! [hides the chick. The ringleader says something more threateningly]

Translator:
He says he will make this bullet dissappear in your skull! Where is the watch?

Karl Torini:
That's a good question. Why don't you ask him? [points to one of the other henchmen, who has suddenly acquired the ringleader's watch. He hands it to Torini, who then hangs it over the barrel of the ringleader's gun. The ringleader puts his gun away and produces some bags of heroin] How much?

Translator:
70 kilos. It is our biggest shipment yet.