Monk, Season 8

[Monk and Natalie enter Stottlemeyer's office]

Natalie:
Captain, do you have a minute? Mr. Monk would like to say something.

Monk:
[from outside] Sorry.

Natalie:
Mr. Monk, you have to do it in person.

[Monk comes into the room]

Monk:
I'm sorry.

Natalie:
Show him the card. Go ahead, read it. [Monk pulls the card from his jacket]

Monk:
"I was 'udderly' wrong." It's a cow. Udders. "I'm sorry if I upset you. Please give me another chance. I would hate for my careless gesture to spoil our fine romance." It's the only one they had.

Capt. Stottlemeyer:
Thank you, Monk. I realize how hard this must have been for you to have Natalie buy it for you.

Natalie:
Okay, I bought it, but Mr. Monk paid for it. Or he will.