Monk, Season 8

[Stottlemeyer is doing the roll call and morning announcements to the detectives]

Capt. Stottlemeyer:
Adrian Monk is back. Back where he belongs. [Monk stands up and reads from a notecard]

Monk:
Seventy years ago, Thomas Wolf wrote, "You can't go home again..."

Capt. Stottlemeyer:
Monk, you don't have to say anything.

Monk:
Thank God. [sits down]

Capt. Stottlemeyer:
Okay, our first order of business is the Pick Axe Killer.

Lt. Disher:
The Gold Rush Killer.

Capt. Stottlemeyer:
It's not the Gold Rush Killer, Randy.

Lt. Disher:
But they used pickaxes.

Capt. Stottlemeyer:
Randy, forget about the Gold Rush Killer! Okay?

Lt. Disher:
Yes, sir.

Capt. Stottlemeyer:
We're moving on. Now, I don't have to tell you how important this case is but we have caught a break. We have a witness - a woman who lived down the hall from victim #5 has given us a description of the killer.