Army Wives, Season 2

[Roland spills a bottle of breast milk on the floor while Sara Elizabeth is crying in his arms]

Roland:
Oh damn it. [looks at Sara Elizabeth] I didn't say that. I didn't say that... [picks up phone to call Joan]

[Camera cuts to division headquarters. Trevor is waiting outside Joan's office]

Joan:
[hands Trevor a cooler] My house. Fast.

Trevor:
Yes ma'am.

Joan:
If anyone asks, you're going on a picnic.

[Back at the Burtons' home]

Roland:
[opens door, relieved to see Trevor] Thought you'd never get here.

Trevor:
Sorry, had to wait for that hand-off.

Roland:
Yeah pumping can take a lot longer than you might think.

Trevor:
Try not to think about it.