Mystery Science Theater 3000

[Narrator Jim is being driven through Maracaibo by his coworker, Ray.]

Narrator:
The first thing that surprised me on that ride was th-

[The film skips while the camera is focused on the same shot, giving the impression they disappeared. Jim, Ray and the car reappear elsewhere as the scene changes.]

Mike [as Jim]:
Was being sucked through a time portal.

. . .

[They pass a building with a huge sign:
GRAN VENTA ESPECIAL.]

Narrator:
I almost felt I hadn't left home, when we passed a big Sears-Roebuck store.

Servo:
Ah-heh! 'Cause it's called "Gran Venta" at home, too!

Narrator:
Another familiar site was a used car lot, full of American autos.

Mike [as Narrator]:
I dropped my pants and bent over a car, just to feel at home!