NCIS, Season 1

[Tony, Kate and Gibbs are stuck in a traffic jam]

Tony:
Rush hour. A misnomer if you ask me.

'Gibbs:
[deadpan] I didn't.

Tony:
It's not like anybody's rushing anywhere and it always takes more than an hour. They should call it--

Gibbs:
Shut-up-and-sit-there-before-I-shoot-you hour.

Tony:
I was thinking of something a little shorter.

[Tony slurps on his drink. Gibbs looses his patience and throws Tony's drink out the window.]

Tony:
That's littering.

Gibbs:
Fine me.