NCIS, Season 3

(Abby is sitting in her lab looking at a picture Kate drew of her. Kate appears in gothic clothing)

Kate:
You're a mess, girl. Red eyes, no makeup. If ever there was a time for black lipstick, it's now.

(Abby begins applying lipstick)

Kate:
Remember when we first met? I couldn't believe you were a Forensic Scientist! I always thought goths had bats for pets, or vice-versa.

Abby:
I really liked you, Kate. A lot.

Kate:
Don't start that again. Wear your pigtails, I love you in pigtails!

(Abby pulls her hair back into pigtails)

Kate:
That's better. You were persistent, Abs. First the black lipstick, then the black nail-polish. Next thing you know, I have a tat on my bum.

(Abby giggles)

Kate:
Oh God... Ducky's gonna see it! I'm dead, and I'm embarrassed!

(Both laugh, Kate's voice fades away, Abby continues laughing.)