NCIS, Season 3

Jen:
(firmly) Special Agent Gibbs! (he turns around and walks to her) On the job...it is Director Shepeard or Ma'am!

Gibbs:
Okay. What about off the job?

Jen:
There won't be any "off the job", Agent Gibbs!

Gibbs:
That's too bad.(meaning he still loves her) I missed you, Jen!

Jen:
(her cheeks flushed) Don't make this difficult, Jethro!

Gibbs:
Fair enough. It won't happen again, Director.

Jen:
(walks in front of him) We can continue this conversation in private.

Gibbs:
(flirting) I've gotta change my clothes. We can talk in my car on the way to the house.

Jen:
(warning him) Gibbs!

Gibbs:
Hey! I've got a dead agent and a sniper on the loose, I do not have ten minutes to spare!