NCIS, Season 5

[Tony enters the squad room singing "Luck Be a Lady" out loud and listening to his iPod]

[Ziva makes the "cut it out" sign]

Tony:
Hi. [notices Gibbs glaring at him] Hey Boss. Sorry about that. It's, uh, Sinatra. You gotta sing along. I mean it's Old Blue Eyes, Chairman of the Board. I'm gonna pack it up.

[Gibbs turns and glares at Abby, who is smiling away]

[McGee is intently listening to his iPod at his desk]

McGee's iPod:
Becoming an alpha male means that without saying a word, you're able to project confidence and sexuality simply through your body language....

[Unbeknownst to McGee, Gibbs has been standing right next to him glaring at him all this time. McGee notices and jumps, startled.]

McGee:
MIT lecture. [Gibbs continues staring at him] Nothing I can't listen to at my own time.

Abby:
It's the newest version Gibbs. It's 160 gigabytes. You could download like 40,000 songs.

Gibbs:
I only listen to five, Abs.

Abby:
Five thousand?

Gibbs:
No! Five!

Abby:
Oh Gibbs, we really have to broaden your horizons. I could download some of my music for you.