NCIS, Season 5

Gibbs:
Have I come at a bad time?

Brent Langer:
Jethro! [he and Gibbs hug while Jenny stares at them]

Jenny:
You two know each other. How nice.

Gibbs:
Taught him everything he's forgotten.

Langer:
I thought you retired.

Gibbs:
I tried.

Langer:
Well, you look good, old man. Hey look man. Sorry about our inconvenient convergence here.

Gibbs:
What?

Langer:
[Jenny stares at him] Gibbs used to fine me for every $3 word I use.

Jenny:
How much?

Langer:
$3 a word. [hands some dollar bills to Gibbs]

Jenny:
Marines?

Langer:
Actually I started here. Gibbs took me under his wing and then proceed to crush me.

Gibbs:
[smiles] Nothing you didn't deserve.

Langer:
Left me with no choice but to crawl over to the FBI.

Gibbs:
Yeah! And they actually hired you!

Langer:
Yeah, can you believe that?