NCIS, Season 7

Ziva:
[walks to Tony's desk, holding a coffee cup] You know, Tony, I have been thinking, and I would like to acknowledge my place as a new agent and your place as-

Tony:
Your superior in every way.

Ziva:
[takes a deep breath] Yes. But for my sanity, could you not call me probie?

Tony:
I say it with love.

[Long pause.]

Tony:
And if I refuse?

Ziva:
You are senior field agent and I am entirely at your mercy.

Tony:
As you should be!

[He accepts the coffee and sips, looking surprised.]

Tony:
Mmm! Mmm-.mm!

[He chuckles appreciatively, while Ziva looks very pleased at how much he likes it... until he grins, showing his teeth have been stained blue.]