NCIS, Season 8

[Tony is in MTAC video-conferencing with McGee, who is in Canada and is standing near a Mountie's horse]

Tony:
That horse likes you!

McGee:
This isn't funny, Tony.

Tony:
Oh, poor McMounty. [affects Canadian accent] Hey, so have you seen any, like, moose and stuff up there? Hey, where's your buddy Claude. Isn't that your friendly St. Bernard with a little barrel of whiskey under his chin?!

McGee:
I've been up here playing Dudley Do-Right for two weeks, all right? It's September and there's snow on the ground, could you at least give me a little compassion here?

Tony:
And what would that be for? Did you forget to take off your toque when you entered a room? You're going to get in trouble up there, hanging with the bluenecks, throwing back a two-four of pale ale.

McGee:
I've actually been working, unlike some people!

Gibbs:
Certain people here are working.

McGee:
Of course, boss.