Avatar: The Last Airbender, Book 3: Fire

Ty Lee:
[to Zuko and Mai, who have been arguing] Calm down, you guys! This much negative energy is bad for your skin; you'll totally break out.

Zuko:
Bad skin?! Normal teenagers worry about bad skin! I don't have that luxury! My father decided to teach me a permanent lesson - ON MY FACE!

Ty Lee:
Sorry, Zuko, I--

Zuko:
For so long now I thought if my dad accepted me, I'd be happy. I'm back home now, my dad talks to me, he even thinks I'm a hero! Everything should be perfect, right? I should be happy now, but I'm not. I'm angrier than ever and I don't know why!

Azula:
There's a simple question you need to answer, then. Who are you angry at?

Zuko:
No one! I'm just... angry.

Mai:
Yeah, who are you angry at, Zuko?

Zuko:
Everyone! I don't know!

Azula:
Is it Dad?

Zuko:
No, no.

Ty Lee:
Your uncle?

Azula:
Me?

Zuko:
No! No, no, no!

Mai:
Then who? Who are you angry at?

Azula:
Answer the question, Zuko.

Ty Lee:
Talk to us!

Mai:
Come on, answer the question.

Azula:
Come on, answer it.

Zuko:
[makes their fire blaze] I'M ANGRY AT MYSELF!

Azula:
[after a tense silence] Why?

Zuko:
Because I'm confused! Because I'm not sure I know the difference between right and wrong anymore.

Azula:
You're pathetic.

Mai:
I know one thing I care about. [walks up and puts her arm around Zuko] I care about you. [kisses him]