Roswell, Season Three

Michael:
You guys are always giving me crap about being impulsive and stupid. Well you know what's stupid? Sneaking around in the desert while your father is watching our every move.

Max:
Shut up, Michael.

Michael:
Whose idea was it to bury the alien stuff anyway? What are we? Eight? It's called a safety deposit box.

Max:
I need the book translation. It might have something on Liz's change.

Michael:
You read it like 10 times.

Max:
Well maybe I missed something.

Michael:
What if there's nothing in there?

Max:
Well then I'll find somebody who knows something. [pauses] Even if I have to contact the FBI.

Michael:
Hey Max, I know this is a big deal, but you gotta keep calm. All right? Don't kick up any dust, if we get exposed we can't help her.

Max:
It's a risk I'm willing to take.

Michael:
Do I have to smack some sense into you right now?? I got a shovel here, I'll do it!

[Max uses his powers to send Michael's shovel flying a few feet.]

Max:
There is something wrong with her Michael, and I don't know how to fix it.

Michael:
We'll figure it out.

Max:
And what if we can't? What if it gets worse? I've screwed up hundreds of times to find out who we are, do you know how many times Liz has?... Never. And this is what she gets in return. Look, I'm doing whatever it takes to help her. If you got a problem with that you can leave right now.

[Michael walks away. He gets his shovel and goes back to where Max is digging and helps him.]