Sherlock, Series 2
[Sherlock has just insulted Mrs. Hudson; she's run off in tears]
John Watson:
Go after her and apologise.
Sherlock Holmes:
Apologise? Oh John, I envy you so much.
John Watson:
You envy me?
Sherlock Holmes:
Your mind; it's so placid, straight-forward, barely used. Mine's like an engine, racing out of control; a rocket tearing itself to pieces, trapped on the launchpad... I need a case!
John Watson:
You just solved one! By harpooning a dead pig, apparently!
Sherlock Holmes:
Oh, that was this morning. When's the next one?
John Watson:
Nothing on the website? [Sherlock stands and hands John a laptop showing a message on "the Science of Deduction" website]
Sherlock Holmes:
"Dear Mr. Sherlock Holmes, I can't find Bluebell anywhere. Please, please, please can you help?"
John Watson:
Bluebell?
Sherlock Holmes:
A rabbit, John!
John Watson:
Oh.
Sherlock Holmes:
Ah but there's more; before Bluebell disappeared it turned luminous like a fairy according to little Kirsty, then the next morning Bluebell was gone! Hutch still locked, no sign of a forced entry. [gasps] What am I saying? This is brilliant. Phone Lestrade, tell him there's an escaped rabbit.
John Watson:
You serious?
Sherlock Holmes:
It's this or Cluedo.
John Watson:
Ah, no. We are never playing that again.
Sherlock Holmes:
Why not?
John Watson:
Because it's not actually possible for the victim to have done it, Sherlock, that's why!
Sherlock Holmes:
It was the only possible solution!
John Watson:
It's not in the rules!
Sherlock Holmes:
Well then the rules are wrong! [Doorbell rings]
John Watson:
Single ring.
Sherlock Holmes:
Maximum pressure, just under a half-second.
Both:
Client!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sherlock, Series 2 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/show-quote/70971>.
Share your thoughts on Sherlock, Series 2's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In