Sherlock, Series 3
[Anderson has been telling Lestrade a convoluted theory that might explain how Sherlock survived the fall from St Barts' roof]
Lestrade:
Bollocks!
Anderson:
No, no, no, no! It's obvious! That's how he did it! It's obvious!
Lestrade:
Derren Brown? Let it go, Sherlock's dead.
Anderson:
Ah, is he?
Lestrade:
There was a body. It was him, it was definitely him. Molly Hooper laid him out.
Anderson:
No, she's lying. It was Jim Moriarty's body - with a mask on!
Lestrade:
A mask? A bungee rope, a mask, Derren Brown. Two years and the theories keep getting more stupid. How many more have you got for me today?
Anderson:
[Beat] Well, you know the paving slabs in that whole area, even the exact ones that he landed on, you know they were all...
Lestrade:
[Interrupting] Guilt. That's all this is. You pushed us all into thinking that Sherlock was a fraud, you and Donovan, you did this, and it killed him, and he's staying dead. Do you honestly believe if you have enough stupid theories it's going to change what really happened?
Anderson:
I believe in Sherlock Holmes.
Lestrade:
Yeah, but that won't bring him back.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sherlock, Series 3 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/70999>.
Share your thoughts on Sherlock, Series 3's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In