Babylon 5, Season 4: No Surrender, No Retreat

Babylon 5 (1993-1998), created by J. Michael Straczynski, is a science fiction television epic about Babylon 5, an Earth-governed space station built to promote harmony between interstellar civilizations. It is unusual in its focus on a story arc wh… more »

[Ivanova insists she does not need a translator to command a Minbari-crewed White Star.]

Susan Ivanova:
[in Minbari] Engines at full…high power hatrack ratcatcher to port weapons…brickbat lingerie!

Marcus Cole:
It's…

Delenn:
Um, very good!

Marcus:
Bit of an accent. But yes, very good.

Delenn:
But it is not enough to speak Minbari; you must also think in our language.

Marcus:
It can take a few seconds to translate an order. And we all know a lot can happen in a few seconds: Crash, boom, burn.

Delenn:
Exactly. So Marcus will accompany you.

Ivanova:
[protesting] That's not…

Delenn:
[to Marcus] Do you mind?

Marcus:
Not at all. Love to.

[Ivanova sees she's beaten.]

Ivanova:
All right. Meet me early in the morning, or I'm leaving without you. [She stalks off.]

Marcus:
[calling after her] I'll be there!

Delenn:
Tell the crew that if anyone laughs, they will answer to me personally.

0.0 / 0 votes
945

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Babylon 5, Season 4: No Surrender, No Retreat's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Babylon 5, Season 4: No Surrender, No Retreat Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 8 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/7250>.

    Know another quote from Babylon 5, Season 4: No Surrender, No Retreat?

    Don't let people miss on a great quote from the "Babylon 5, Season 4: No Surrender, No Retreat" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said: "A child miseducated is a child lost"?
    A George Bernard Shaw
    B John Fitzgerald Kennedy
    C Robertson Davies
    D Mother Teresa