Stargate Atlantis, Season 4

Zelenka:
I'm all yours. What would you like to try now?

McKay:
Actually, unencumbered by the continual need to explain things to you, I've actually made remarkable progress.

Zelenka:
Oh, really?

McKay:
Mmm. [they start walking into the lab] The systems the Ancients had in place were designed to create fully functional humanoid replicants, right?

Zelenka:
[suddenly pensive] ...yes.

McKay:
Well, turns out that trying to create something much simpler is - ironically - much more difficult. In the end I was forced to compromise.

Zelenka:
Wait, you're not suggesting that...

McKay:
Ah, I know it wasn't part of the plan but it was either this or nothing.

[Arriving at the Ancient table, Rodney gestures to...]

FRAN:
[smiling warmly at Radek] Hello.

Zelenka:
[somewhere between shock, horror, and awe] ...oh, my.