Battlestar Galactica, Season 1

[Number Five (Aaron Doral) and Number Six have trouble catching Caprica Sharon and Helo.]

Number Five:
We've searched every street, every building. They slipped through. How's that possible?

Number Six:
She thinks she loves him now. That she can't live without him. Her passion is making her more resourceful.

Number Five:
It bothers you, doesn't it?

Number Six:
We'll get them in the end.

Number Five:
No, it bothers you that you've never experienced it.

Number Six:
You saw the way Helo was when we took her away. He was pathetic.

Number Five:
I can't help wondering what it would be like to feel that intensely. Even in his anguish he seemed so alive.