Torchwood, Series 2

[Owen is trapped in a room and is about to be vaporised]

Owen:
[hysterical] Tosh! Toshiko, I can't get out! Not like this! I'm not dying here! Get me out of here Tosh, get me out of here, I died once and I'm not doing it again! Where's Jack? Where's Gwen, Ianto, John?!? You wanna watch the dead man die again?!

Tosh:
Owen, just stay calm.

Owen:
Why should I do that? Where's the fun in that? I'm gonna rage my way to oblivion!

Tosh:
[upset, quietly] Please stop.

Owen:
Why? Give me good bloody reason why I should, one good reason why I shouldn't keep screaming!

Tosh:
[crying] Because you're breaking my heart!

Owen:
[calms down] Sorry.

Tosh:
[still crying, harder] It's my fault.

Owen:
No, no no it isn't, no it isn't, don't you dare go there Tosh, I'm really sorry. [pause] What's gonna happen to me, Tosh?

Tosh:
[whisper] I can't.

Owen:
Please, okay, I need to know.

Tosh:
[not crying but barely able to get the words out] The containment chamber will be flooded with irradiated coolant.

Owen:
Ah, my body will slowly decompose, while I watch.

Tosh:
[crying] I should have been able to stop it!

Owen:
Sshh, come on Tosh, there's no way you could have anticipated that power spike, come on. Besides you've saved my back so many times in the past, right from the moment I joined.

Tosh:
Your second week, I had to cover for you, pretend I was a medic because you were hung over and unreachable.

Owen:
[weak laugh] What was it, space pig?

Tosh:
Space pig.

Owen:
We never did get that date did we, you and me? We sort of, uh, missed each other. Was my fault, didn't notice until it was too late, I'm sorry.

Tosh:
[weakly, crying] Me too.

Owen:
[alarms sound] It's starting.

Tosh:
[whisper] Owen.

Owen:
It's all right; really Tosh, it's all right. [last words] Oh god.