The Venture Bros., Season 4

Nikki:
You remind me so much of him.

Hank:
Ya daffy? Dean's just like my old man. I'm the black sheep of the Venture flock! I'm trouble!

Nikki:
No, I mean you're like Rusty from the cartoon. Your dad's a scared little has-been, but you are just like the real Rusty Venture. So cool. So fearless and powerful. But trapped in the body of a young man.

Hank:
Sounds like you're trying to seduce me. And this old Shamus can smell it when a chippy's pulling a flim-flam. What are you hiding!?

Nikki:
Nothing! Well, I guess I'm hiding a huge crush on you.