Avatar: The Way of Water

Kiri:
Dad, I know you think I’m crazy. But I feel her. I hear her heart beat. She’s so close.

Jake Sully:
So what does her heartbeat sound like?

Kiri:
Mighty.

Aonung:
If you want to live here, you have to ride.

Lo'ak:
Let’s do it.

Tonowari:
Why do you come to us?

Jake Sully:
The humans are returning. They’re hunting us.

Tonowari:
You do not know the sea.

Jake Sully:
We will learn your ways.

Lo'ak:
Alien, that’s all they see.

Tsireya:
I see you.

[after berating Neteyam and Lo'ak for getting into a fight]

Jake Sully:
Hey. So what did the other guys look like?

Neteyam:
Worse.

Jake Sully:
...that's good.

Neteyam:
[grinning] A lot worse.

Jake Sully:
Get out of here.

Colonel Miles Quaritch:
[to his recom squad] We are not in Kansas, anymore. We are going to Pandora. Now... I know you're all asking yourselves the same question. Why so blue? [everyone laughes] For our sins in our past life we have been brought back in the form of our enemy. That gives us their size, their strength, the speed. And with our training, that's a pretty potent mix.

Recom Wainfleet:
Do we have a mission yet?

Colonel Miles Quaritch:
Indeed we do. Our mission is to hunt down and kill the leader of the Na'vi insurgency. The one they call Toruk Makto. Jake Sully.

Colonel Miles Quaritch:
Is that you, Mrs. Sully? I recognize your calling card. Why don't you come out, Mrs. Sully? You and I, we got some unfinished business.

Neytiri:
Demon! I will kill you as many times as I have to!

Colonel Miles Quaritch:
I guess you and the Corporal have been pretty busy, haven't you? Dropped yourself a whole litter of half-breeds.

Ronal:
[to Tsireya] [annoyed] You allowed this. You allowed him to bond with the outcast!

Tonowari:
Tsireya. You disappoint me, daughter. [to Lo'ak] And you, son of a great warrior, who has been taught better.

Lo'ak:
Payakan saved my life, sir. You don't know him.

Tsireya:
No, Lo'ak.

Tonowari:
Sit. Sit. [to Neteyam, Tsireya and Aonung] SIT DOWN! [blows hard] [to Lo'ak] Hear my words, boy. In the days of the First Songs, tulkun fought amongst themselves, for territory and for revenge. But they came to believe that killing, no matter how justified only brings more killing. So all killing was forbidden. This is the Tulkun Way. Payakan is a killer, so, he is outcast.

Lo'ak:
I'm sorry, sir. But you're wrong.

Neytiri:
[whispers] Lo'ak. You speak to Olo'eyktan!

Lo'ak:
I know. What I...

Jake Sully:
[angry] That's enough!

Lo'ak:
I know what I know.

Jake Sully:
That's enough. I'll deal with this one.

Quaritch:
Jake. Tell your friends to stand down. You want your kids back, you come out alone. You know better than to test my resolve. [points pistol at Lo'ak]

Tsireya:
Lo'ak! No!

Jake:
[hesitates, lowers gun] (whispers) F***!

Quaritch:
I took you under my wing, Jake. You betrayed me. You killed your own. Good men. Good women. I will not hesitate to execute your kid.

Jake:
Just wait one. [looks over his surroundings] Hold here.

Tonowari:
They are killers of tulkun! They must die! Here. Today.

Jake:
It's me that they want! That's what all of this has been about, right? The-the hunting of our tulkun. The taking of our kids.

Ronal:
You brought this upon us! You!

Jake:
Well, then, it's me that has to do this.

Neteyam:
Dad, I...

Jake Sully:
It's okay. I'm here.

Neytiri:
No, no, no, no, no. No!

Jake Sully:
It's okay. It's okay, son. I gotcha.

Neteyam:
I want to go home.

Jake Sully:
I know. I know. It's okay, we're goin' home. We're goin' home. We're goin' home. It's okay. It's okay.

Neteyam:
Dad, I... [dies]

Neytiri:
Neteyam... [starts crying] No. No, no, no. NETEYAM!! [screaming] Oh, Great Mother. No, Great Mother. Please. Oh, my son. My son. No! My son! No! No!

Colonel Miles Quaritch:
[from mic] Can you hear me, Corporal? Yeah, yeah, I think you can. I got your daughters. Same deal as before. You for them.

Jake Sully:
Where are your sisters? Your sisters. Where are they?

Lo'ak:
I don't know.

Jake Sully:
Where are they?!

Tsireya They're on the ship. They're tied up on the ship.

Spider:
They're at the moon pool. At the well deck. Midships.

Jake Sully:
What?

Spider:
Come on, I'll show you. Come on. I'll show you.

Colonel Miles Quaritch:
[from mic] Talk to me, Corporal. I need somethin', Jake or there's gonna be consequences.

Jake Sully:
Yeah, I hear you.

Jake Sully:
[to Neytiri] Listen to me, they have our daughters! I need you with me. And I need you to be strong, right now. Strong heart! Strong heart...

Colonel Miles Quaritch:
[at Neytiri] I owe you a death. [Neytiri hisses at him. Quaritch turns to Jake] You're not leaving, are you, Jake? Knowin' I'm out there. Knowin' that I'll never stop. I'm coming for you. And when I do, I'll kill your whole family.

Jake Sully:
Then let's get it done. [attacks Quaritch]

Neteyam:
[appears as a child] Dad! Look what I caught!

Jake Sully:
Wow. Oh, that's a big one.

Neteyam:
He was in that pool. By the rocks. Right where you said. [appears as a teenager] What is it, Dad? Why are you crying?

Jake Sully:
I'm just happy to see you, boy.

Neteyam:
I'm happy to see you, too. [appears as a child] Here. You try. [gives the bow and arrow to Jake]

Jake Sully:
Okay. Leave any for me?

Neteyam:
Uh, maybe.

Jake Sully:
[chuckles, then shoots an arrow into the water] Yeah! Check that out. See?

[Neytiri looks happily at them]

Jake Sully:
(to Lo'ak after almost getting Neteyam killed) You're grounded. No flying for a month.

Jake Sully:
I know one thing, wherever we go, this family is our fortress.

Jake Sully:
I just want to keep my family safe.

Jake Sully:
I need you with me. And I need you to be strong. Strong heart.

Jake Sully:
[Last lines] I see now. I can't save my family by running. This is our home. This is our fortress. This is where we make our stand.

Tsireya:
The way of water has no beginning and no end. The sea is around you and in you. The sea is your home — before your birth, and after your death. Our hearts beat in the womb of the world, our breath burns in the shadow of the deep. The sea gives, and the sea takes. Water connects all things, life to death, darkness to light.

Tonowari:
We cannot allow you to bring your war here.

Tonowari:
Treat them as our brothers and sisters. Teach them our ways.

Neytiri:
We must protect the people.

Neteyam:
I’m a warrior like you. I’m supposed to fight.

Colonel Miles Quaritch:
For our sins in our past life, we have been brought back in the form of our enemy.