Kameleon en de dubbelganger

Sietse Klinkhamer:
[waiting in the Kameleon when Kees is running away] Hey Kees!

Hielke Klinkhamer:
Do you need a taxi?

Robert Hofkamp:
Robbing this village is much more easier then stealing candy from a baby!

Veldwachter Zwart:
Potferjanhinnekont, he looks just like me!

Hielke Klinkhamer:
Hey Kees, you're also here?

Kees Dijkstra:
[eating a piece of cake] Of course! When there's food, I'm there! Yammie!

Eigenaar Snoepwinkel:
Did you also stole the cake that I made specially for Veldwachter Zwart? Come here, you little devil!

Gerben Zonderland:
Hey sailors! How about a bet?

Hielke Klinkhamer:
If you made it up, I'm not playing along.

Gerben Zonderland:
Wait a minute, you can earn some money with it.

Sietse Klinkhamer:
Now we are talking. What are the rules?

Gerben Zonderland:
Alright, this is what we will do. I'm going to ask you a question about boats. If you don't know the answer, you pay me a guilder. After that you ask me a question about boats. If I don't know him either, I will pay you a quarter.

Hielke Klinkhamer:
Huh? That's not fair!

Sietse Klinkhamer:
Come on relax, I know everything about boats.

Gerben Zonderland:
Here it comes: a couple of days ago, there was a boat sailing through our village with three chimneys, six saloons and a mermaid at the front. What was the name of that boat?

Sietse Klinkhamer:
I have no idea. How in the world should I know?

Gerben Zonderland:
You don't know? Can I please have my share then?

[Sietse gives him the guilder]

Gerben Zonderland:
Yes, thank you very much.

Sietse Klinkhamer:
But what is the correct answer then?

Gerben Zonderland:
I don't know either! So here is your quarter!

Boer Jellema:
[to Bob Korstra, dressed up as Zwart] Look this is my wife her jewelbox, EMPTY! I have been robbed! What are you going tot do about that?

Burgemeester:
It is a very special day, because our own Veldwachter Zwart has been a Veldwachter for over twenty-five years now.

Sjoerd Bonnema:
Well well, twenty-five years. You are longer on the job than me, Zwart.

Veldwachter Zwart:
True! Could that be possible, because I'm also a little older, Sjoerd?

Fred Langeberg:
Here is Fredje with the equipment.