Saraba hakobune

Villager:
Reverend,can I ask you? How many clocks do you think there must be in a village?

Priest:
I am not sure... I am not an astronomer, you know.

Villager:
But if there are two evenings in one day,it may become very annoying.

Village woman:
It's not necessarily bad.

Villager:
For me... for me,it's very annoying

Key maker:
We've come for your clock!

Sue Tokito:
Why?

Key maker:
It's really confusing to have two clocks in the village.

Villager:
That's just how it is!

Key maker:
This clock breaks the rules!

Villager:
We can't tell the real time because of it!

Sue Tokito:
People are born half dead, it takes them a whole life to die completely.