Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai go shô - Mujun rasen2008

Shiki Ryogi:
[Turning on the light] Oh, you're here again?

[Throwing him a pot of ice cream]

Shiki Ryogi:
Do you want to eat it? I hate cold things.

Tomoe Enjou:
Why did you help me?

Shiki Ryogi:
You don't have a place to sleep, right? You may stay here for now. Anyway, Mikiya will not come here for a while.

Tomoe Enjou:
Are you serious? Are you a dangerous person?

Shiki Ryogi:
[laughing] How rare are you, Dangerous? is a good way of putting it. But you're a murderer, right? So it should not matter.

Tomoe Enjou:
Listen! I'm a guy and you're a girl! Letting me stay here means you're looking for "that"!

Shiki Ryogi:
Huh? Do all guys only think about sex?

Tomoe Enjou:
[Embarrassed] Well, emm... I'll sleep here! It's good for you, right?

Shiki Ryogi:
Yes, I will say right away if something is bothering me.

Tomoe Enjou:
[Looking for something in the pockets of his jacket] This... You said last night that don't have lock, right?

[Showing her a key]

Tomoe Enjou:
I changed for a new one.

Shiki Ryogi:
How?

Tomoe Enjou:
I used to work in a moving company. I went in and stole it.

Shiki Ryogi:
I told you that I Don't need it.

Tomoe Enjou:
A house unlocked... is not a house