Gekijô ban Kara no kyôkai: Satsujin kôsatsu2009

Shiki Ryogi:
Let's go home now, Mikiya. Anyway she is not going to pay you overtime, right?

Mikiya Kokutou:
OK, In a minute, let me store this box.

[Mikiya checks the box]

Mikiya Kokutou:
What is this?

[He opens the box, the box has a silver chalice adorned with jewels]

Mikiya Kokutou:
[to Touko] Oh, Have you back to buy that things?

Touko Aozaki:
[Justifying herself] I haven't bought it, It was a fortuitous encounter.

Mikiya Kokutou:
It sounds bad, although you put romanticism.

Shiki Ryogi:
Damn, I'm so freaking hungry.

[Leaves Touko's office]

Mikiya Kokutou:
[Seeing her out] Shiki.

Touko Aozaki:
Go with her, she could eat someone if you leave her alone.