Gekijô-ban poketto monsutâ - Myûtsû no gyakushû1998

Misty:
[after Ash has been challenged to a Pokemon match] Ash, you just said you were too weak to work.

Ash Ketchum:
That's right, I am too weak to work. But a Pokemon battle isn't work.

Brock:
That's progress. At least his mouth is working.

[Japanese version]

Kasumi:
I thought you weren't be able to move a millimeter.

Satoshi:
I can do one or two Pok?mon battles before breakfast.

Takeshi:
This is lunch, by the way. So it'd before your afternoon meal.